D/Z – Dossiê Zelite

Informação teórica sobre a riqueza + Etnografia dos ricos

Posts Tagged ‘Oprah Winfrey

TWR – Oprah: “É legal ter um jatinho particular”

leave a comment »

bombardier

O texto abaixo é uma tradução do post do The Wealth Report de 11/05, o dia em que nasceu o D/Z. Auspiciosa coincidência.

O segmento de jatinhos particulares pode ter finalmente encontrado seu salvador. Em uma palestra para os bacharelandos da Universidade de Duke, Oprah Winfrey (apresentadora da TV nos EUA) falou sobre os segredos e prazeres do sucesso. Entre eles: possuir uma mansão e um jatinho.

“É legal ter uma boa casa. É legal ter boas casas! É legal ter uma boa casa que acabou de escapar de um incêndio em Santa Bárbara”, ela disse aos estudantes. “É legal ter um jatinho particular. Qualquer um que disser que ter seu próprio jatinho não é legal estará mentindo para você”.

Ela continuou explicando que “você não completa seu círculo de sucesso até que você ajude alguém a chegar a um nível superior e conquistar um lugar melhor”.

A melhor parte é sobre os jatinhos. Nestes tempos de capitalismo austero e de medo da inveja, os ricos têm fingido que não gostam de luxo ou que não querem coisas legais. Se a Oprah fosse como a maioria dos ricos populistas de hoje, ela deveria ter dito algo como “eu não preciso de jatinhos particulares, na verdade eu me sinto mais feliz voando com companhias aéreas comerciais e morando numa casa pequena. Eu gosto da vida simples”. É claro que ela estaria mentindo.

Mas não foi isso o que ela fez. Ela falou a verdade: voar em jatinhos particulares é uma das grandes coisas materiais que o dinheiro pode comprar. (Converse com pessoas que já foram ricas, e elas lhe dirão que a coisa que realmente sentem saudades é dos jatinhos. Aparentemente, a Oprah circula num modelo sob medida Global Express XRS da Bombardier de US$42milhões).

Nos últimos meses, o setor de jatos particulares tem feito enormes esforços em relações públicas para trazer as pessoas de volta aos vôos particulares. Isso trará recuperação e criará riqueza para realmente virar o jogo dos negócios. Apesar das campanhas de relações públicas, deve-se esquecer todos os argumentos maçantes sobre empregos, produtividade e eficiência, e adotar o discurso conciso da Oprah: “é legal ter um jatinho particular”.

Written by Raul Marinho

13/05/2009 at 15:46